CRÔNICA DA MADRUGA! O remake filipino de Rubi

Quanto tempo sem fazer uma Crônica madrugueira, hein? É que hoje estou agitada demais e decidi fazer um post sobre uma novela que gosto demais, Rubi... Mas não falarei dessa Rubi e nem da sua versão original (uma telenovela de mesmo nome, exibida na década de 60), falarei da versão Filipina, que pode parecer assustadora para quem está acostumado as telenovelas latinas, mas ao se conhecer, te faz ficar com vontade de aprender Filipino apenas para entender o que está sendo dito.

A versão – também chamada Rubi – estreou em Fevereiro de 2010, no canal Filipino “ABS- CBN”, comemorando os 60 anos das novelas filipinas. Fora protagonizada pela lindíssima Angelica Panganiban, eleita pela FHM (For Him Magazine) a mulher mais sexy das Filipinas (não é a toa também. Essa é Friboi!). A versão mexicana também chegou a ser exibida pelo canal e, devido o sucesso, fora decidido fazer remake, com algumas adaptações a realidade local. Apesar disso, muita coisa foi mantida como nomes e até a música de abertura (Reyli Barba – La descarada).

As Diferenças na História:

Sylvana Velasco De La Fuente é esposa de Arturo De La Fuente (Artur no Brasil) e não pode ter filhos. Ela seu marido brigam constantemente, até que Arturo conhece uma garota de programa chamada Rosanna (Refugio/Rosário, a mãe de Rubi) que trabalha com isso porque se vê obrigada a sustentar sua irmãzinha pequena Cristina - que nesta versão é tia de Rubi.  Eles têm um caso e Rosanna engravida. Ao saber da gravidez, ele a abandona e volta para mulher. Rosanna vai para a cadeia, e lá da à luz a sua filha. Logo quando nasce, ela percebe que sua filha tem uma marca de nascença nas costas semelhante a uma pedra preciosa (um Rubi), mas como não pode ficar com ela, a dá para a adoção. Arturo e Sylvana adotam a menina e lhe dão o nome de Theresa, dando-lhe todo o amor, luxo e carinho necessário para que cresça bem. Enquanto esta na cadeia, Rosanna conhece um policial, pelo qual se apaixona e que a ajuda em tudo.

Quando Theresa (Rubi) completa cinco anos, uma mulher a sequestra e a leva para outra cidade, mas ao chegar lá, a mulher é maltratada pelo marido, assim como Theresa, então a mulher decide mandá-la de volta para a cidade onde a sequestrou, colocando-a dentro de um ônibus. Ao chegar, a pequena se vê sozinha e, sem ninguém, é obrigada a morar na rua, pedindo esmolas e sendo maltratada pelas outras crianças de rua. Até que um dia, Rosanna – que a essa altura do campeonato, deixou o xilindró – a encontra por acidente, reconhece seu sinal nas costas e percebe que aquela é sua filha (E tem gente que acha novela mexicana viajada demais! Se a Tininha fuma maconha, os filipinos comem bolinhos de Haxixe tomando chá de cogumelos azuis!). Decidida a recuperar o tempo perdido, muda de cidade e de nome. Agora se chama Vivian Perez e Theresa é Rubi Perez. Junto da irmã Cristina, leva uma vida honesta, ao lado do policial que tanto lhe ajudou quando estivera na cadeia.

Do outro lado, temos Arturo e Sylvana, tristes e desolados por perderem sua tão amada Theresa. E o que eles fazem? Ah, vão procurar a filha... NÃO, vão adotar outra criança, afinal existem tantos órfãos filipinos... Aí eles conhecem uma garotinha que acabou de perder os pais em um acidente de carro. O acidente foi tão tenso que a garota teve um grave problema na perna, ficando condenada a usar um aparelho pelo resto a vida. O casal De La Fuente a adota, batizando-a de Maribel. Como a garota precisava de muita atenção, contrataram Pancha (Nana, Magda ou Assombração, como preferirem) para ser sua baba.

Mas as diferenças não acabam aqui.

Elisa e Genaro não são padrinhos, mas sim os pais de Hector/Heitor. E é Elisa quem implica com a manca, digo, com a Maribel (quem faz isso na versão mexicana é o pilantra duas famílias do Genaro). E a implicância não é apenas pela pobre menina rica ser deficiente, mas também por ela ser adotada.

Essa versão também mostra como Rubi e Maribel se tornaram amigas. Assim que entra na Universidade, Rubi vê um grupo de garotas incomodando a garota por ela ser manca, quando Maribel deixa cair sua carteia, logicamente cheia de dinheiro. A estonteante moça, por mero interesse, defende a manca e passa a ser sua melhor amiga.

Rubi tem memórias do tempo que viveu na rua e também vagas recordações do tempo de riqueza que teve, apesar de não lembrar que os pais de sua amiga foram seus pais adotivos. Curiosamente, ou melhor, estranhamente, nem Arturo e Sylvana lembram que um dia tiveram uma filha chamada Theresa. Por lembrar-se da vida de luxo que teve até os 5 anos, Rubi odeia tanto a situação miserável que vive.

O nosso querido Loreto (Toledo – que também tem um cachorrinho divo no colo igual o original) entra na história muito mais cedo e é confidente absoluto de Rubi. Ele é quem mais a incentiva a roubar o noivo da amiga, sendo até mais irônico e malvado que o nosso muso estilista mexicano. Está sempre arquitetando os planos para que Rubi seduza Hector.

A jovem não se casa virgem como na original, já que se entrega a Alejandro/Alessandro em uma linda noite de amor a luz das estrelas (Ok, estou ouvindo I’m going Back to the Philippines nesse momento – fãs de Menudo entenderam o porquê dessa música)

O recalque, digo, a revolta que Magda tinha com Rubi na versão mexicana, passa a ser de Sylvana, que saca na hora as intenções da moça para com sua filha. Ela passa a odiá-la e até proíbe Rubi de se aproximar de Maribel e Arturo, principalmente quando começa a desconfiar que Rubi é Theresa (agora lembrou da filha perdida, né?). Mesmo invejosa, Rubi não usa Maribel o tempo todo. Ela realmente se afeiçoa a moça. Uma prova é que, quando vê Maribel cair no altar após ser abandonada por Hector, ela realmente chora. Mas logo passa, já que minutos depois está pendurada no pescoço do bonitão (quem acha o Rulli bonito, tem que ver o Hector filipino. MEEEEU DEEEUS)!

Sobre o final... Acontece a mesma coisa. Rubi perde a perna, fica com o rosto deformado... Mas a diferença é que ela se arrepende de tudo, percebe que o dinheiro não trás felicidade e passa a viver uma vida tranquila na vila aonde viveu com a mãe.

Elenco:

Angelica Panganiban é Rubi Perez

Diether Ocampos é Hector Ferrer

Shaina Magdayo é Maribel De La Fuente

Jake Cuenca é Alejandro Cardenas

Cherry Pie Picache é Vivian Rodrigo/Rosanna Perez

Cherie Gil  é Sylvana Velasco De La Fuente

Gardo Versoza é Arturo De La Fuente

Allan Paule é Danilo Capili

Kaye Abad é Cristina Perez

Susan Africa é Yaya Pancha

Wowie De Guzman é Cayetano

Coney Reyes é Elisa Ferrer

Juan Rodrigo é Genaro Ferrer

Dante Rivero é Dr. Jose Bermudez

Bing Loyzaga é Carla Cardenas

Rey "PJ" Abellana é Ignacio Cardenas

Megan Young é Sophia Cardenas

Mel Martinez é Loreto Valiente

E aqui, aquele Trailer pra nos deixar com vontade

Espero que tenham gostado.

Dulces Besos... Vou caçar um curso de filipino por aí o/

Descoberta de uma farsa

É um "C". Não é um ET feliz, nem um bonequinho engraçado com chapéu: É APENAS UM "C". Fui trollada por anos!

Saint Seiya Omega vem aí

 Eu como fã não poderia deixar de falar da nova saga do meu anime preferido, né? Tudo bem que o traço está tentando atrair a molecada, mas... PORRA, É SAINT SEIYA ><

A história gira e torno de uma nova geração de Cavaleiros e já está ocorrendo negociações para o Anime ser exibido aqui no Brasil (Pelo amor de HADES! Não, SBT! Não)

Tá... Vou por um mini-spoiler que li lá no Minilua:

Marte, o Cavaleiro de Ouro de Serpentário (???), o 13º signo do Zodíaco e mestre do Santuário tenta dar cabo de um bebê que é salvo por Seiya, o Cavaleiro de Ouro de Sagitário – sim, ele subiu de patente. Os dois duelam e com a ajuda de Atena, o vilão é vencido. Seiya desaparece após a batalha e Saori cuida do bebê, chamado Kouga (nem vem com essa pra cima de mim! Esse moleque e fruto de um gratino entre esses dois u.u).

Treze anos se passam e Marte ressurge para atacar Atena. Mesmo trajando a armadura de bronze de Pégaso, Kouga, o novo protagonista da série, não é capaz de fazer frente ao vilão. Saori desaparece e o novo herói parte à sua procura. No caminho ele conhece Souma, Cavaleiro de Bronze de Lionet (Leão Menor) e juntos derrotam um enviado de Marte.

Se dando conta que a luta não vai ser fácil, Kouga se une a Souma numa escola de treinamento de cavaleiros. Lá eles conhecem a Amazona de bronze Yuna de Águia que é irmã de Marte. A garota rebelde (ela luta sem a tradicional máscara das amazonas... Alguém andou lendo minhas fics por aí) tem uma irmã gêmea malvada (Virou La Usurpadora agora?) que é uma das vilãs da história.

No decorrer da série, um quinteto se formará quando esse trio se unir a Ryuhou de Dragão, filho de Shiryu com Shunrei ( Finalmente algo saiu dali) e Haruto de Lobo, um cavaleiro de bronze que veste a armadura de Lobo e é descendente de ninjas (e primo distante de algum ninja com roupa de gari?). Há também um 6º 
ranger
 cavaleiro que começa como vilão e depois vira a casaca pro lado dos mocinhos chamado Eden de Orion.

Por trás de todas as artimanhas malignas da série, está Lúcifer. Não é claro ainda se este Lúcifer é uma outra reencarnação de Hades ou o anjo caído da mitologia cristã (também conhecido como Satanás 
o cãozinho da Bruxa do 71
  e Diabo 
o imperador do inferno vilão da Patrine
). De qualquer forma, esse vilão maior – como todos os outros da série – só dará o ar de sua graça nos finalmentes do negócio.

Além de Seiya, Saori e Shiryu, outros conhecidos do povão vão dar o ar de sua graça: Ikki está na ilha da Rainha da Morte 
que supostamente teria afundado no episódio 32 da série clássica
 e vai ajudar Kouga durante algum momento decisivo; Hyoga foi promovido a Cavaleiro de Ouro de Aquário mas foi congelado por Marte (que ironia, não?); Shun perdeu todo cosmo depois da luta contra Hades e vira um tipo de conselheiro dos mais jovens; Shina é mestra de Kouga e Marin tem alguma ligação com Yuna.

Não se sabe se outros personagens (como o Kiki e os outros cavaleiros de bronze) vão aparecer. O que está definido é que Seiya voltará no episódio 17 e que ele se unirá a Kouga e os demais na luta para salvar Saori.

O traço da série está um tanto estilizado se comparado ao da série clássica e Seiya está usando um daqueles inexplicáveis lenços ao redor do pescoço que os japoneses acham chic.

Cenas de filmes americanos recriadas por um bebê

MOMENTO FOFURA DO DIA!!!

Beleza Americana

A Bruxa de Blair

Alien

Contatos Imediatos de Terceiro Grau

Doze Homens e uma Sentença

Janela Indiscreta

O Sétimo Selo

Rambo

Tubarão

Um Sonho de Liberdade

Sim... Eu sei... Após toda essa fofura...

Você está assim nesse momento, NÃO NEGUE!!!

Crônica da Madruga: desenhos e animes que fizeram história (parte um)

Boa noiteeeeee!!! Aqui estou eu, com mais uma vã tentativa de trazer cultura para esse povo madrugador da net.
A ideia de hoje surgiu após um post no Facebook de um amigo e de alguns videos que vi. Resolvi colocar alguns desenhos e animes clássicos que pintaram no Brasil nas décadas passadas.
Apesar de gostar de alguns desenhos novos (admito que sou fã da 1ª temporada de Ben 10, Bob Esponja, Os Padrinhos Mágicos, As Terríveis Aventuras de Billy e Mandy, dentre outros), tenho um pouco de pena dessa "nova geração", que não sabe apreciar um bom desenho. Um exemplo disso foi outro dia, que escutei um garoto de uns 7 anos aproximadamente dizer que Caverna do Dragão era chato. Infelizmente, apreciar belas obras de arte como essa entraram em extinção, junto com discos de vinil, tazos, fitas k7, VHS e outros mais. Enfim, vamos a lista? (lembrando que irei colocar desenhos, animes e tokusatsus que eu assistia ok? ah, as aberturas estão em link, no título)

Nossa Turma (Get Along Gang)

Um desenho envolvente, que relatava a história de um grupo de amigos que se reunia em um vagão velho. A turma é composta pelo alce Montgomery, o líder do grupo; Zipper, um gato esportista; Vilma, uma ovelha convencida; Bingo, um castor atrapalhado; a cadela Dotty, uma líder de torcida; e a caçula do grupo, Márcia, uma porca-espinho.
Como a maioria dos desenhos animados da época, há vilões. Catchum e Leland, dois répteis que sempre tentam atrapalhar a diversão do grupo, e sempre tem seus planos frustrados.
O desenho focava, obviamente, a amizade, ensinando as crianças a não discriminar, já que os personagens eram bem diferentes entre si, mas esse fato não os impedia de praticar esportes e brincarem juntos.

Cavalo de Fogo (Wildfire)

Sem dúvidas, um desenho que marcou uma geração.

Quando era apenas um bebê, a princesa Sara foi salva das garras de uma bruxa maligna, conhecida como Lady Diabolyn, por um místico cavalo falante chamado Cavalo de Fogo, que a conduziu do planeta Dar-Shan para um local seguro, em um rancho em Montana, no oeste norte-americano. Ela é então cuidada por um homem conhecido como John Cavanaugh.
Por volta dos 13 anos de idade, Sara percebe que seu medalhão começa a brilhar. Logo, descobre que o amuleto é mágico e capaz de enviar um aviso ao cavalo que a salvou. Cavalo de Fogo enfim conta à Sara sobre quem ela realmente é. A jovem também descobre também que Diabolyn é irmã de sua mãe e que a mesma lançou um feitiço para que sua mãe abdicasse o trono.

Honey Honey (Honey Honey no Suteki na Bouken)


O desenho trazia as aventuras da garotinha Favos de Mel, que se passavam em plena Segunda Guerra Mundial, era uma mistura de aventura e comédia.A personagem principal era uma garotinha de 12 anos que ficou sozinha quando seus pais a abandonaram numa campina na Áustria, onde ela foi encontrada e criada por uma freira que lhe deu o nome de Favos de Mel. A menina vivia com sua gata de estimação chamada Lili e trabalhava como garçonete, até o dia em que sua modesta vida transformou-se totalmente na noite do aniversário da Princesa Flora.
A vaidosa e egoísta Princesa era uma linda nobre que destacava-se também por possuir um belíssimo e valioso anel de safira chamado "O Sorriso do Amazonas". A jóia muito popular na região chamou a atenção do ladrão Fênix que foi a festa de aniversário da Princesa e insinuou que a beleza da nobre era apenas efeito do anel. Extremamente nervosa, Flora enfiou o anel dentro de um peixe e o atirou pela janela. A gata Lili que por ali passava, ao comer o peixe, engoliu acidentalmente o anel  e passou a ser perseguida por todos aqueles que desejavam se casar com a princesa, pois ela, arrependida, prometeu sua mão àquele que recuperasse o anel.
Assim, Favos de Mel foi obrigada a fugir pelo mundo, com sua gatinha de estimação, para mantê-la viva. Atrás de Lili  estavam o policial do Serviço Secreto alemão Fritz Gestapo, o riquíssimo  Paulo Petro, o Rei Picareta, o Índio Jerônimo, a própria Princesa Flora, além do ladrão Fênix, um gatuno de classe e galanteador que tinha como animal de estimação o gatinho Raul, que vivia tirando Fênix do mau caminho.
 Depois de muitas brigas e perseguições o ladrão Fênix se apaixonou por Favos de Mel e teve seu sentimento correspondido. Além disso, a princesa Flora também começou a nutrir um amor pelo ladrão, mas era orgulhosa demais para assumir. No final, um médico retirou o anel de Lili, mas Fênix o roubou e fugiu. Favos de Mel descobriu que era irmã da Princesa Flora.

Esquadrão Relâmpago Chageman (Dengeki Sentai Changeman)

Cinco integrantes do exército dos Defensores da Terra são banhados pela Força Terrena e adquirem cada um os poderes de um animal lendário: Dragão (Change Dragon), Grifo (Change Griphon), Pégaso (Change Pegasus), Sereia (Change Mermaid) e Fênix (Change Phoenix). Com um vasto arsenal e o poderoso Change-Robô eles lutam contra os alienígenas de Gôzma, um império galáctico cuja sede fica no planeta de mesmo nome, e que conquistara e anexara um número sem-fim de mundos. Gôzma é liderado pelo malévolo Senhor Bazoo e sua horda de ajudantes, que querem a qualquer custo.

Speed Racer (Mach Go! Go! Go!)


Esse pouca gente sabe, mas é um anime da década de 60, criado por Tatsuo Yoshida. Speed Racer foi o nome dado quando a série chegou aos EUA, devido desenhos orientais não fazerem sucesso no ocidente na época.
Speed Racer (nome dado na adaptação Norte Americana do anime, que nunca diz seu nome original, Go Mifune), um jovem e audaz piloto de corrida de 18 anos, dirige o carro Mach 5, criado por seu pai, Pops Racer e vive diversas aventuras dentro e fora das corridas.
O desenho é muito conhecido pela sua canção tema e pela ótima trilha sonora, que tocava ao fundo e tornava ainda mais emocionantes as corridas em que o piloto Speed participava, sempre repletas de acidentes espetaculares e "golpes sujos" dos participantes, tais como seus mais célebres rivais, a "Equipe Acrobática" e o "Carro Mamute". As corridas eram em locais inusitados, como selvas, desertos e até uma realizada dentro de um vulcão.
Speed Racer - Filme foi lançado em 9 de Maio de 2008 em Live-action (com atores reais), baseados na história original.
Vale ressaltar que, na realidade, a estrela do anime é o carro, Mach 5. O nome do anime original, Mach Go! Go! Go! pode ter 3 significados: Pode estar referindo-se diretamente ao carro (Go é cinco em japonês), pode referir-se ao piloto, Go Mifune ou pode ser uma expressão em inglês, literalmente, Mach Vai! Vai! Vai!


Os Animais do Bosque dos Vinténs (Animals of Farthing Woods)

Usando o mundo animal, o desenho trazia extraordinárias lições às crianças, como maneiras de enfrentar os obstáculos da vida, a socialização mesmo entre raças distintas, noções de solidariedade e respeito aos animais e ao meio ambiente. Para alcançar seus objetivos o desenho mexia com as emoções do seu público, ao apresentar personagens que lutavam pela sobrevivência e muitas vezes não resistiam, assim, nesse cenário próximo a vida real, é que Os Animais do Bosque dos Vinténs narrava suas histórias.
A história começa quando os animais são forçados a sair do bosque em que viviam por causa da invasão do homem em seu habitat, a modernidade estava destruindo florestas e assim suas casas. Após fugirem de um incêndio eles são guiados pelo sapo, liderados pela raposa macho Fox e pelo guru do grupo, um texugo velho, decidindo ir para o Parque da Corsa Branca, onde teriam melhores expectativas de vida. No caminho alguns animais se perdem, e outros se juntam ao grupo. Nessa primeira temporada as crianças se emocionaram com a morte dos Ouriços, que faltando pouco para chegar ao Parque da Corsa Branca, morreram atropelados. (admito que eu chorei absurdos)
Na temporada seguinte, os animais chegam ao Parque mas se deparam com um grande problema, uma empresa deseja construir um parque de diversões no local, desmatando todo o território. A Raposa e sua namorada, resolvem ir sozinhos, pois ela já se encontrava prenha e a saúde da Toupeira estava afetada por causa da árdua jornada. Então eles acabam indo a outro bosque, passando por vários problemas como: o rigoroso inverno do leste europeu. Foi aí que o Faisão, mostrou outro caminho sem ser pela floresta, mas sim por um trajeto mais perigoso,  o Caminho dos Lobos Azuis. A temporada termina com a Raposa tento seus filhotes e a morte da Toupeira.
Nesse segundo ano, aparecem as raposas azuis e as raposas dos Vinténs, com quatro filhotinhos; Sonhadora, Aldaz, Amigo e Charmosa.
Na última temporada do desenho, os protagonistas são os netos do Fox e do Cicatriz que lutam contra a invasão de ratos no parque.

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons)

Como não falar de Caverna do Dragão? A história começa em um parque de diversões, quando seis amigos adolescentes, Hank, Eric, Presto, Diana, Sheila e seu irmão Bobby, resolvem ingressar na nova atração do parque o brinquedo Dungeons & Dragons, uma espécie de trem fantasma. Ao entrarem numa montanha eles são transportados para um mundo místico, com calabouços e dragões. A primeira preocupação é como voltar pra casa, mas eles não sabem o caminho de volta e só uma pessoa parece poder ajudá-los, o Mestre dos Magos, um sábio e poderoso ser que lhes entrega armas mágicas para que possam se defender naquele mundo repleto de perigos.

Dennis, o Pimentinha (Denis, the menace)

Dennis Mitchel é um garoto de classe média,  que tem 5 anos e meio  e anda sempre com o seu macacão vermelho,  levando no bolso  a famosa estilingue, Deus sabe pra quê! O loirinho garoto é filho único de Alice Mitchel e Henry Mitchel, e por ser cheio de boas intenções, estava sempre em busca  de ajudar os mais velhos e era exatamente aí que a confusão estava feita, pois sem querer ocasionava um monte de confusões e ele era tido no final como uma peste! Os pais sabem como lidar com o filho que têm, mas a coisa só explode quando as confusões atingem o velho e ranzinza vizinho Sr. Wilson que quer pegar o garoto a todo custo.

He-man e os Defensores do Universo (He-man and the Masters of Universe)

He-Man na verdade escondia-se por trás da identidade do Príncipe de Etérnia, Adam, filho do Rei Randor e da Rainha Marlena, um jovem que ganhou a  Espada Mágica depois de ser levado ao Castelo de Greyskull pelo amigo Mentor. Erguendo a espada de Greyskull e gritando "Pelos poderes de Greyskull... Eu tenho a Força!"  ele transformava-se em He-Man, o homem mais poderoso do universo. Ao seu lado estava seu tigre de estimação, o medroso Pacato, que quando tinha a espada de Greyskull apontada para ele durante a transformação de He-Man, virava o “Gato Guerreiro”, um animal forte e feroz e que servia de montaria para o herói.


Bem gente... Eu vou parar por aqui, mas prometo que continuarem amanhã com a lista.
Espero que gostem.

Beijos e uma boa madrugada

Especial A Usurpadora

Como resultado da votação que fiz em meu Facebook, cujo link está à direita do monitor, o especial de hoje é sobre A Usurpadora.

La Usurpadora foi produzida pela Televisa em 1998 e exibida, pela primeira vez, no Brasil em novembro de 1999. O sucesso nas terras tupiniquins foi estrondoso, chegando até a ultrapassar por diversas vezes a audiência da Rede Globo, algo não visto desde a primeira exibição de Carrossel. No México, a trama também teve sucesso, o que resultou em um feedback, feito um ano após seu termino, intitulado Más Alla de La Usurpadora.

Paulina Martins

A história gira em torno do encontro de duas irmãs gêmeas idênticas: Paulina Martins, uma nobre moça que vive em uma cabana simples, próximo a praia, com sua mãe doente, trabalhando duro em um toalete de senhoras de um renomado hotel-cassino da região, com o único objetivo de comprar os remédios caros de sua mãe, a fim de prolongar a vida da mesma, e de Paola Bracho, uma rica, dissimulada, ardilosa, infiel, fútil, promíscua e interesseira mulher, casada com um milionário quase falido, fato que se deu graças às extravagâncias da mesma, que adora fazer viagens com seus amantes ricos. Devido a vida miserável, Paula Martins, a mãe das gêmeas, entregou Paola a um casal espanhol milionário e, foi por este fato, que uma não sabia da existência da outra, até que seus caminhos se cruzaram no toalete aonde Paulina trabalhava.

Paola Bracho

Percebendo a semelhança que possui com a moça humilde, Paola vê a oportunidade perfeita para atender uma das inúmeras propostas que recebe de seus admiradores. Chantageando a irmã (ela coloca uma caríssima pulseira de esmeraldas e brilhantes na bolsa de Paulina, acusando-a de roubo e promete retirar a queixa caso esta aceite sua proposta), a rica mulher propõe que Paulina se passe por ela durante um ano na casa da Família Bracho. A gêmea boa passa por um período de instrução de seis dias, aonde aprende a agir como a fina irmã. O único gesto que não é capaz de imitar é fumar. Para complementar as instruções, Paola entrega a Paulina o seu diário, que contem todos seus segredos e aventuras, além de cortar os cabelos da moça e dar-lhe um banho de loja. Com tudo certo, Paulina, se passando por Paola, embarca para a capital e, lá chegando, encontra a Família Bracho a ruína.

A partir daí, Paulina começa a mudar a vida dos Brachos, além de ficar perdidamente apaixonada por Carlos Daniel, o esposo de Paola. (A história é muito longa e, sei que todo mundo aqui já assistiu. Aos que não viram, o resumo completo existe no Wikipedia, além da novela estar completa e dublada no Youtube XD)

 Agora, vamos ao antes e depois dos personagens:

Gabriela Spanic interpretou as gêmeas Paola Bracho e Paulina Martins (Paulina Martinéz, no original). Sua ultima novela foi Emperatriz, remake de uma novela venezuelana de mesmo nome, interpretando a protagonista, Emperatriz Jurado.   

Fernando Colunga deu vida ao corno manso  esposo de Paola, Carlos Daniel Bracho. Sua ultima novela foi "Soy tu Dueña", interpretando José Miguel Montesinos. Gaby Spanic também atuou nesta novela, interpretando a vilã Ivanna Dorantes Rangel. Dizem que o SBT comprou essa novela da Televisa, agora só falta exibir né? (PS: como comentário pessoal gostaria de acrescentar que Fernando Colunga só fica mais gostoso conforme o passar dos anos XD embora ainda prefiro ele de pirata)

Libertad Lamarque interpretou a matriarca Piedade Bracho, a avó de Carlos Daniel. A Atriz e Cantora é de origem argentina, conhecida como "A Dama do Tango", em seu pais natal, por cantar de forma tão bela o ritmo. Ao migrar para o México, em 1945, ganhou a alcunha de "Noiva da América". Os mesmos êxitos que obteve como cantora, teve como atriz de teatro, cinema e novelas, tanto que atuou até seus 92 anos. Sua ultima novela foi Carinha de Anjo, na qual interpretava a Madre Superiora. Falecera durante as gravações da novela.

Chantal Andere deu vida a Estephanie Bracho Monteiro (Estefanía Bracho de Montero, no original), a amargurada irmã adotiva de Carlos Daniel e esposa do canalha Willy. Sua ultima novela foi "Rafaela", aonde interpretou a vilã, Mireya Vival de Baez. 

Juan Pablo Gamboa deu vida ao esposo canalha de Estephanie, Guillermo "Willy" Montero. Sua ultima telenovela foi a colômbiana "Chepe Fortuna", neste ano, aonde interpretou Crisitan Jackson "El Gingo" (PS: esse é outro que só fica melhor com o tempo)

Dominika Paleta viveu a prima distante de Carlos Daniel, Leda Durán Bracho (Gema Durán Bracho, no original). Está atualmente no elenco de "Por Derecho de Sangre", interpretando a protagonista Victoria Crissan.

Mario Cimarro viveu o sedutor e chantagista amante de Paola, Luciano Alcántara.  Seu ultimo trabalho foi a telenovela estadunidense, produzida em espanhol e na Colômbia, Los "Herederos del Monte", aonde interpreta o protagonista Juan del Monte. (PS: No tempo de "La Usurpadora" ele já me seduzia... Agora com essa cara de parrudão... JESUUUUUUUUUUUS ME CHICOTEEEEIA!!!!)

Outros Personagens:

Magda Guzmán interpretou a governanta, fiel amiga de Vovó Piedade e verdadeira mãe de Estephanie, Adelina (Fidelina, no original).Sua ultima novela foi em 2010, "Por volver a amar", aonde interpretou Conchita Cabrera, uma vilã. Uma curiosidade da atriz é que ela foi casada com Raul Padilla, o interprete do saudoso Jaiminho Carteiro, personagem de Chaves. Os dois tiveram um filho, o também ator Rafael Padilla. 

Jessica Jurado interpretou Patrícia Bracho, esposa de Rodrigo Bracho e cunhada de Carlos Daniel. A atriz ficou conhecida por seu papel nesta novela e também em "Maria del Barrio". Após o término de A Usurpadora não foi mais vista na mídia. 

Marcelo Buquet interpretou Rodrigo Bracho, irmão de Carlos Daniel e Estephanie. De origem Uruguaia, mudou-se para o México aos 26 anos, aonde começou a fazer novelas. Em seu curriculo, além de "La Usurpadora" estão "El Abuelo e yo (Vovô e eu, no Brasil), "El Diário de Daniela" (Na qual foi substituído sem explicação no meio da trama), "Rubí" e "La Madrasta". Sua ultima novela foi "Entre el amor y el deseo".

Paty Díaz interpretou a fiel criada de Paola Lalinha (Lalita, no original). Atuava como modelo antes de ser atriz. Seu primeiro papel foi na novela "La dueña", em 1995. de lá pra cá, são muitos trabalhos como "Luz Clarita", "Gotita de amor", "Rosalinda", "Carita de Ángel", "Salomé", "Rubí", dentre outras. Atualmente está no elenco de "La que no podía amar", na pele de Macaria Hernandez.

Miguel de León interpretou o milionário Douglas Maldonato. De origem venezuelana, iniciou a carreira artistica como modelo e, depois recebeu a oportunidade de atuar em uma novela intitulada "Sueño Contigo, em 1987". A partir daí, participou de muitas outras, incluindo "Como tú, ninguna", aonde conehceu a ex mulher Gabriela Spanic. Era um consagrado ator na venezuela, mas, quando Gaby recebeu proposta para atuar em "La Usurpadora", migrou para o México. A partir daí, atuou em "Gotita de amor, "Nunca te olvidaré", "Carita de Ángel" (novela com a qual alcançou sucesso máximo e que ainda me faz querer olhar pra ele e dizer: me chama de Dulce María, que sento no seu colo e te chamo de Papito, seu lindo!), "¡Vivan los niños!" foi protagonista de "Alegrifes e Rabujos" e fez participação especial em "Mariana da Noite". Após se separar de Gaby, retornou a Venezuela, aonde continua a fazer novelas. Sua ultima atuação foi em "La Viuda Joven" interpretando Vespasiano Calderon.

O paradeiro das crianças María Soler, que interpretou a espera Lizete Bracho (Lisette Bracho, no original), e Sergio Miguel, que interpretou Carlinhos Bracho (Carlitos Bracho, no original), é desconhecido atualmente. Sergio ainda deu as cara nos Brasil, já que fez participações em "Carita de Angel", "Serafin" e na série "Casos de la Vida Real".

CURIOSIDADES:

"La Usurpadora" é um remake da novela venzuelana La Usurpadora (RCTV) exibida em 1972 e protagonizada pelos atores Raúl Amundaray e Marina Baura no papel das gêmeas.

A Televisa já havia realizado uma versão para esta novela em 1981, sob o título de "El Hogar que Yo Robé". Juan Ferrara e Angélica Maria eram os atores principais da trama.

Gabriela Spanic tem uma irmã gêmea na vida real, Daniela Spanic, que é modelo. Daniela foi convidada pelos produtores da telenovela para aparecer em uma cena em que Paola e Paulina lutam fisicamente, a sequência teria sido muito difícil de conseguir por truque de câmera.

O SBT reapresentou a telenovela em três ocasiões: na Tarde de Amor, menos de um ano depois do final noturno; às 15h, em 2005; e às 17h, em 2007.

A atriz Gabriela Spanic já tinha interpretado duas mulheres idênticas, em "Como Tu, Ningúna", mas as personagens não eram relativas, como em "La Usurpadora". Ela desempenhou os papéis na última fase da história.

Em 2001, Spanic estrelou "La Intrusa" da Televisa onde mais uma vez, assumiu funções similares de A Usurpadora: interpretar mulheres idênticas.

No capítulo 86 (1 minuto e 17 segundos), enquanto Leandro e Abigail estão conversando numa festa de casamento, ocorreu um erro atrás de Abigail, no vídeo deu para ver o câmera filmando Leandro.

Foi reapresentada pela última vez entre 25 de junho de 2007 e 13 de novembro de 2007, ás 17 horas, em 102 capítulos, dividindo a grade com Maria do Bairro nos 2 ultimos capítulos. No dia 30 de agosto do mesmo ano, a trama registrou sua maior audiência desde sua estréia, 8 pontos de média e 10 pontos de pico.

Além de Libertad Lamarque, outros atores do elenco já faleceram. São eles Tito Guízar (que interpretou o faxineiro Chico [Panchito, no original]), René Muñoz (interpretou Moacir [El Mojarras, no original]), Silvia Derbez (interpretou Isabel Rojas [Chabela Rojas, no original]), Silvia Caos (interpretou Antônia Rojas [Cenobia Rojas, no original]), Irán Eory (interpretou Lourdes Reséndiz), Miguel Córcega (interpretou Braulio, o mordomo) e Meche Barba (interpretou Abigail Rosales).

Então... Esse foi o post. Espero que tenha agradado a todos e desculpa a demora

Dulces Besos